Survey

Home Language Survey
Posted on 01/19/2022
Home Language SurveyDear Parent/Guardian,

Below you will find a short survey asking you four questions about your family and your student’s language preferences.  You have a right to information about your child’s education in a language that you understand.  We want to make sure we have updated information regarding the language you prefer to use when communicating with your student’s school.  Please take a moment to complete this short survey. 
Estimado padre/tutor,

Debajo encontrara un corta encuesta preguntandole cuatro preguntas acerca de su familia y sus preferencias de lenguaje para el estudiante. Tiene el derecho de recibir la informacion acerca de la educacion de su hijo en un lenguaje que usted pueda entender. Queremos asegurarnos que tenemos informacion actualizada acerca del lenguaje que prefiere usar cuando se esta comunicando con la escuela de su hijo. Por favor tomese el tiempo para completar esta corta encuesta. 
B’ay ayach mamej / taynemal,

A yet jun sb’eqanil ti’ chi ilchaj ajoq kaneb’ q’anlejb’al ayach yib’antoq heb’ et kajyomal k’apax smojalil paqtzelay ek’toq koti’ b’ay jun kuywom tu’.  Ay okob’al hacha’on ab’ix yib’antoq kuyoj uninal yin koti’ kax tol yowalil chi nachaj eloq.  Jochwan chi jab’ok hanab’al yib’antoq ti’ej tol ochwan hak’umlen hab’a b’ay yatutal kuyoj b’aytal chi kuywi uninal.  Aq’ hab’eqanil yet chi aq’on snojoq juntzan q’anleb’al ti’.